As far as we are aware there is no way link a Hik-Connect camera via the cloud to a Hikvision/Annke recorder.
The only way to view Hik-Connect cameras alongside your NVR cameras would be to install iVMS-4200(V3.10.0.5_E) on a PC, iVMS will let you log in to your Hik-Connect account and add cloud cameras to the software as well as local network cameras/NVRs.