If it is still working well for you then yes it is worth repairing it.
It is most likely the small cooling fan that is the source of the noise.
You can probably source your own replacement via the likes of CPC.
Otherwise, you'll need to contact your reseller and arrange a repair, which will most likely involve returning the NVR to them for repair.