Hello @Dan,
I think the procedure that you explain above, is only for IP Camera.
I try to find those menus in my DVR, but they are not there. :(
So for updating analog camera firmware, should be another procedure. :(
Or maybe there is a special equipment/tool for this upgrade.
Can you ask...